|
伤心欲绝的时候会觉得世界末日就要来了,那时候听到这首歌就应了心境,多少年来,这首歌被无数人翻唱,流传在全世界的每一个角落,而最为人所知的大概就是木匠兄妹(TheCarpenters,卡朋特兄妹)的版本。出自“Now&Then”专辑的电台版本:以及出自日本演唱会的现场版本:Whydoesthesungoonshining?为什么太阳依旧升起?Whydoesthesearushtoshore?为什么浪涛依旧冲刷着海岸?Don'ttheyknowit'stheendoftheworld它们不知道世界末日已经来临了吗?'Causeyoudon'tlovemeanymore?因为你不再爱我了。Whydothebirdsgoonsinging?为什么鸟儿依旧歌唱?Whydothestarsglowabove?为什么群星依旧闪烁?Don'ttheyknowit'stheendoftheworld它们不知道世界末日已经来临了吗?ItendedwhenIlostyourlove当我失去了你的爱的时候。IwakeupinthemorningandIwonder清晨我醒来,我想知道为什么Whyev'rythingisthesameasitwas为什么所有的一切一如既往Ican'tunderstand,no,Ican'tunderstand我就是不明白,不,我真的无法明白Howlifegoesonthewayitdoes!生活怎么还会这么继续!Whydoesmyheartgoonbeating?为什么我的心依旧跳动?Whydotheseeyesofminecry?为什么我的眼睛哭泣着?Don'ttheyknowit'stheendoftheworld?它们不知道世界末日已经来临了吗?Itendedwhenyousaidgoodbye就在你对我说再见的那一刻。Don'ttheyknowIt'stheendoftheworld?它们不知道世界末日已经来临了吗?Itendedwhenyousaidgoodbye就在你对我说再见的那一刻。除此之外,还有几个好听的版本也向大家推荐一下:JulieLondon在1963年的唱片“EndOfTheWorld”中的专辑版本:藤田惠美在2006年的唱片“CamomileClassics”中的专辑版本:以及陈奕迅在2010年的现场录音“DUO陈奕迅2010演唱会”中的现场版本:
【全文阅读】
|