日本NHK电视台11月3日报道称，3日早晨，隶属于中国海警局的2艘海警船相继进入钓鱼岛12海里巡航。日本海上保安厅巡逻船向中方船只发出“警告”，要求尽快驶离。中国公务船2014年在钓鱼岛12海里巡航天数已累计27天，上次巡航是在10月30日。　　报道援引日本第11管区那霸海上保安本部消息称，北京时间3日上午8点左右，经过那霸海保部巡逻船确认，2艘中国海警船先后进入钓鱼岛12海里巡航执法。　　经确认，3日上午6点左右，上述2艘海警船首先进入钓鱼岛毗邻水域航行。9点左右到目前为止，两艘海警船仍在钓鱼岛12海里内航行。日方巡逻船向中方持续发出警告，要求中方公务船快速驶离，但遭到反驳。　　NHK电视台报道称，中国公务船进入2014年后在钓鱼岛12海里巡航天数已累计27天，距离上一次进入此海域巡航仅相隔3天。　　中国国家海洋局11月3日发布消息证实，2014年11月3日，中国海警2401、2305舰船编队在我钓鱼岛领海内巡航。(实习编译：金莹 审稿：王欢)

        　　11月3日电 据日经中文网报道，日本政府10月31日向日本自民党提交了规定今后10年太空发展政策方针的《宇宙基本计划》草案。该草案把“在安全保障方面充分利用太空领域”定位为重点课题，提出为应对中国和朝鲜，将加强与美国在太空领域合作。　　报道称，该草案提出扩充日本用于监控军事设施动向的信息收集卫星以及在太空方面加强日美合作等，还加入了将高精度测量地上位置信息的准天顶卫星由现计划的4颗增加至7颗的方针。　　报道透露，该草案明确提出“有必要在安全保障领域积极利用太空”，必须对不断增加的太空垃圾(碎片)及反卫星攻击等威胁加以应对。为应对积极进入太空领域的中国及推进导弹开发的朝鲜，该草案指出，“日美太空领域合作的新时代”正在到来。　　此外，该草案还将促进日本民间利用太空。为解决环境问题、自然灾害、能源问题等全球性课题，该草案加入了充分利用环境观测卫星及资源探测卫星的方针。　　报道还称，该草案提出力争强化日本太空相关产业及科学技术能力。为了促进日本企业涉足太空领域相关业务，该草案明确提出制定《宇宙活动法》，以降低日本火箭发射失败等风险。而在太空探测卫星方面，今后10年，日本将发射3颗中型卫星、5颗小型卫星。关于日本太空设备产业的市场规模，该草案提出了“今后10年达到5万亿日元”的目标。

　　日本《产经新闻》11月3日报道称，近日，美国大型教育出版社McGraw Hill Financial出版的高中世界史教科书中，出现“二战”时期日本军强征慰安妇的相关记述。目前，加利福尼亚州洛杉矶市及其近郊的公立高中都在使用该教科书。同时，该教科书也很可能在其他地区被使用。《产经新闻》认为，中韩反日活动不断加剧，最终导致违背事实的事情被作为史实进入了美国教育系统。　　报道称，2014年6月24日，从日本维新会中分裂出来的“石原新党”――次世代党，于28日整理出了一份声称“慰安妇并未被强征”的国会决议草案。该草案还声称，日本政府1993年承认慰安妇强制性的“河野谈话”是未在确认相关事实的前提下做出的，并称时任内阁官房长官的河野洋平毫不负责任的召开了记者会发表该言论，导致日本及日本人的声誉被破坏。　　美国该教科书名为《传统与交流》。书中指出，“日军强制征用14-20岁的大约20万名女性进入慰安所进行慰安活动，强制使她们成为慰安妇”、“因为想要逃走而被杀害的慰安妇也不少”、 “慰安妇是作为天皇给予日本军的礼物而存在的”等关于日军强征慰安妇的事实都被记载在该教科书关于第二次世界大战的部分中。然而，《产经新闻》则在报道中称这些都是对事实的歪曲。　　针对该书中出现的“慰安妇的大部分是来自朝鲜半岛和中国的女性”、“在战争结束时为了隐藏罪证，日本军杀害了大量慰安妇”等相关表述，《产经新闻》借用现代史学家秦郁彦“慰安妇的4成为日本人，朝鲜半岛出身的人占2成”的说法，来对教科书内容进行反驳，进而称“该教科书的记述是为了突出与‘事实’相反的事情”。　　另外，关于该教科书中在考察日本江户时代的项目中使用的地图，在2008年修订的第4版中用“日本海”进行了标记，从2010年修订的第5版开始，使用了“东海、日本海”的共同标记方式。关于同一片海日本称“日本海”，在韩国看来为“东海”，而这一争议持续多年。2009年10月，美国马里兰州蒙哥马利郡教育厅下达公文，要求2010年起，蒙哥马利郡所属的初、中、高校一律采用共同标记“东海”和“日本海”的教科书作为教材使用。　　据了解，在洛杉矶统一学区中，有许多公立高中都在使用该教科书。一般情况下，美国各个学区的教育委员会针对每个学科选定几本不同的教科书，每个学校在其中自行选择教科书进行教学。McGraw Hill Financial出版社作为美国大型教育出版社之一，其他区域也选取其出版的此教科书进行教学的可能性很大。　　《产经新闻》称，日本政府正在就教科书问题与McGraw Hill Financial出版社进行谈判，希望对内容进行纠正。　　中国外交部曾多次重申，强征“慰安妇”是日本军国主义在“二战”期间对亚洲等受害国人民犯下的严重反人道罪行，铁证如山，不容否认。任何企图否认这一历史罪行和事实的做法只能适得其反，使人们对日方企图为历史翻案的动向更加警惕。中方严肃敦促日方不折不扣地信守正视和深刻反省侵略历史的有关表态和承诺。(实习编译：韩莉 审稿：王焕 王欢)

        　　十月中旬，辽宁某预备役高炮团把部队拉到陌生地域，展开十余个新课目训练，锤炼部队走打吃住藏能力。图为他们在野外训练场进行实地教学。 刘生瑜 摄