“你娃如果不守法，逮到你娃就开罚；排队等候确实烦，胡乱插队素质差；上班高峰人流多，乱闯红灯危害大；朋友聚餐嗨得很，酒后莫把车来驾……”昨日，一位网友以成都话创作的绕口令《你娃如果不守法》在微博受到热捧，引得其他网友纷纷效仿，一时间“排队”写法治段子成网络新玩法，在网友的追捧下，“法治，成都态度”更是登上了新浪微博话题热门榜。　　　　　　“你娃如果不守法，逮到你娃就开罚；排队等候确实烦，胡乱插队素质差；上班高峰人流多，乱闯红灯危害大；朋友聚餐嗨得很，酒后莫把车来驾；莫为金钱伤亲情，遗产继承应守法；莫像和

　　近日，著名日本作家村上春树的10部代表性长篇小说的修订本面世，分别是《且听风吟》《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》《挪威的森林》《舞！舞！舞》《世界尽头与冷酷仙境》《国境以南太阳以西》《斯普特尼克恋人》《奇鸟行状录》和《海边的卡夫卡》。据悉，出版社特意敦请著名翻译家林少华先生对10个译本进行了全面修订，此前，译文社出版的村上作品全部由林少华担任译者。　　据悉，此次修订本较前有诸多完善，文字更加贴切流畅，并补充漏译、纠正误译。此外，为配合此次精装本的出版，林少华先生还特地为《挪威的森林》《海边的卡夫卡》这两部最受读者欢迎的作品新写了译序。文中除介绍作者、分析作品外，还披露了林先生20多年的翻译心路历程，讲述了热心读者和他讨论译文的笔墨往来趣事。(记者 祝丹妮)

　　7月19日至20日，时隔三十年后，《西游记》(88版)孙悟空的扮演者、国家一级演员六小龄童首次重回水帘洞，黄果树、天星桥、龙宫景区喜迎“美猴王”。央视版《西游记》曾经造就了一个银幕神话，也让诸多秀美景区为世人所知，最著名的当属花果山福地，水帘洞洞天。1982年，六小龄童等演员就是在黄果树完成取景拍摄，电视剧播出后，大瀑布、水帘洞、陡坡塘瀑布瞬时家喻户晓。如今重游故地，六小龄童感慨时光飞逝，更感叹黄果树景区的智慧化、便捷化升级，对“半边街”绿化改造工程、房车营地等打造内容连连称赞，亦提出中肯建议：西游文化是中国文化的名片，是能够推动中华文化走向世界的精髓文化，黄果树风景名胜区以及龙宫风景名胜区应利用好这得天独厚的“西游资源”；黄果树景区可就地取材，利用当地特殊的树、藤、石、水等地理资源，打造西游文化精品旅游区、西游大道等；深挖相关历史人物故事，寓情于景，打造充满人情味的景点；用活演绎中心，打造“黄果树舞台文化”；龙宫景区则更突出“龙”文化，与黄果树形成西游系列，突出西游文化元素。记者 陈昌梅

　　北京7月24日电 (记者 应妮)为庆祝中国与捷克建交65周年，“华夏瑰宝展”将与8月8日亮相捷克布拉格城堡。这也是中国赴捷克的首次文物大展，其中包括秦兵马俑、唐三彩俑等十余件一级文物。　　在24日的发布会上，中国文物交流中心副主任姚安介绍，此次展览的展品来自中国西安、南京、承德等多地博物馆，共计90件组161单件，其中一级文物十多件，涵盖了从史前文化到明清时期的漫长历史时段，涉及日常生活、礼仪制度、宗教信仰等多个领域。　　她表示，展览选取中国历史上若干重要时代的代表性文物，力求用生动易懂的方式向捷克观众展现中华文明悠久历史和灿烂文化，以利于观者更好了解中华传统文化的博大，对中国古代文化有一个相对全面的了解。　　此次展览分为三大部分：第一部分“华夏伊兴，礼乐定制”，通过新石器至秦代的陶器、青铜器等，展示中国早期文明的礼仪制度、生活状况等；第二部分“汉唐盛世，海纳百川”，通过秦汉兵马俑、汉唐随葬陶俑、金银器等，展示秦代至唐代――中国最具开创性、塑造民族性格的伟大时代；第三部分“明清宫廷，文化传承”，通过明清南京、清代承德避暑山庄两地传世、出土的陶瓷器、金银器、珐琅器、丝织品以及厅堂陈设文物等，作为明代繁盛的江浙地区和清代宫廷珍宝的写照。　　该展由中国文物交流中心与捷中友好协会共同主办，将持续展至11月9日。(完)