▲白先勇在香港书展上细说两本新作的创作历程。　　7月17日，台湾作家白先勇在香港书展开讲，细说两本新作――《止痛疗伤》及《牡丹情缘》的创作历程，虽然两本著作题材相距甚远，却有一个共通点――就是白先勇为过去十年所钻研的领域作一个总结。　　过去十多年来，白先勇埋首整理父亲白崇禧将军的生平，继2012年推出的《父亲与民国：白崇禧将军身影集》，今年新作《止痛疗伤》记述台湾“二二八”事件后，白崇禧由南京飞往台湾，进行为期16天的宣慰工作。白先勇指出，由于后期父亲与蒋介石关系转差，对父亲来台宣慰这段历史的记录甚少，于是引发他为这段台湾重要的历史著书，希望能“还原真相、填补这段空白的历史”。　　讲座中他提到，在写书的过程中，他四处寻访幸存者，其中一位年届89岁的老翁，当年无辜被判死刑，在送往刑场途中，因白崇禧的一道特赦令而逃过一劫。两人见面时，老翁提起往事老泪纵横，对白将军感激万分，而白先勇亦再次肯定父亲的功绩。　　另一部著作《牡丹情缘》，白先勇忆述过去十年推动昆曲传统艺术的点滴。他提到2002年被邀到香港一间中学演讲，向学生介绍昆曲。当接到邀请后他十分烦恼，如何让一班中学生不打瞌睡、不玩手机，专注听演说？于是他特意请来几位年轻漂亮的演员作现场示范，结果反应是出乎意料地热烈。于是他明白要推动昆曲艺术，就要让演员及观众年轻化。　　自2004年起，白先勇献身于筹办青春版《牡丹亭》昆曲，在世界各地公演多达230场。这出长达九小时、分三天演出的昆曲，场场爆满，引起轰动，让白先勇喜出望外。　　当天的讲座上，台下有为数不少30岁以下的观众，有一部分曾观赏过青春版《牡丹亭》昆曲。他们在提问环节中发言，感谢白先勇为他们开启昆曲艺术之门。白先勇形容自己为昆曲宣教士，希望让下一代爱上昆曲艺术，传承下去。(特派香港记者 谢晨星 文/图)

　　在香港书展的演讲之前，严歌苓接受了本报记者的采访，对于张艺谋对《陆犯焉识》的改编发表了自己的看法，她坦言，随着自己的作品与影视越来越亲密，写作的从容正在逐渐失去。　　　　《文化广场》：您对于张艺谋改编的《归来》有什么评价？　　严歌苓：电影是导演所认为的理解，一开始说要弄上下集，我觉得也很难把这部四五十万字的小说表现完。这部小说最让张艺谋感动的是老夫妻经过了半世纪蹉跎走在一起，张艺谋的作品能够让观众去想象，主角究竟经历了什么才能有最后30页里这样的重逢，用“不记得”映射记得，这是个非常妙的点子。　　《文化广场》：巩俐所塑造的冯婉瑜与小说中的冯婉喻并不相同，您如何看她的表演？　　严歌苓：巩俐所饰演的集中的是最后丈夫归来已经失忆的形象，这个冯婉瑜是巩俐的冯婉瑜，不是我小说里的，但这个有说服力的，在这样一个生命的残局，之前的美好善良、忠贞，只剩下了一个等待的符号。电影中间的细节在不断强化这个对爱情坚贞的女人。尤其是她看到陆鄢识时似曾相识的表情，快要想起美好东西的时候，是那么动人，巩俐脸上的变化是有说服力的，我看的时候也会跟着掉眼泪。　　　　《文化广场》：近些年您很高产，小说也被改编成影视剧，怎么看待小说与剧本的关系？　　严歌苓：我有点被鞭子赶着往前走，不能想写什么写什么，什么时候结束就结束。写《小姨多鹤》时三次去日本抓感觉。写《妈阁是座城》我就去澳门赌场学赌博，又跟很多赌桌上的赌徒、叠码仔、掮客聊，觉得准备充分才开始写。但以我过去的节奏，还需要心理状态摸得再准一些，但是这本书半年销量15万，电影电视剧版权很快就卖了，对我是个鼓励。　　马上要出的新书《老师好美》，讲高考生在巨大压力下的畸恋，也是现实给我的故事。故事我听说6年了，从容地准备题材、从容地写出来，这是我的步骤。但影视与我的文学越来越亲密，这种从容正在失去。现在后面有5个出版社在拿着鞭子赶我。我准备捍卫我文学写作的自由。要自己决定写作时间、创作题材。　　　　《文化广场》：很多大导演都改编您的小说，说明您的作品很适合被改编为影视剧。　　严歌苓：我自己觉得《陆犯焉识》很难拍电影，我的很多作品比如《扶桑》也是。认为我的作品适合影视剧是对我作品理解的误区。最开始是李安买《少女小渔》，李翰祥拍《女房东》，台湾朱延平拍《白太阳》，让很多人有“要赶紧买，不买就没了”的误区，昨晚还有影视公司打电话问还有没有剩下的小说。其实我的很多作品买回去是上当的，是没办法拍的。导致这个误会的原因是我的作品有质感，画面、颜色、气味，看得见、闻得到，让导演以为电影已经在那儿了。记者 谢晨星

　　三尺幕帐上，猪八戒、孙悟空等银幕角色在表演者的舞动下活灵活现，配上生动的声乐和唱腔，不时博得观众的阵阵喝彩。　　17晚，天门陆羽广场文化月活动皮影戏专场上，《猪八戒背媳妇》引得数千市民前来观看。　　“这是我们历时一个月排练的新戏。”市皮影艺术协会主席杨燕山说。　　　　灯影下，江先平飞舞手臂，小小的皮偶顿时变得神采激扬。　　6月初，他特意从广州回来，就为排练新戏。　　他已经60岁，在一家服装厂上班。兼职表演，年收入不过5000元，除开往返路费、生活费，赚不了几个钱。　　像江先平这样的皮影戏艺人，天门有百人。　　　　一场皮影戏，台下笑，台上叹。　　位于天门竟陵中街的豪城影戏馆，是天门仅存的两个皮影戏馆。　　影戏馆总经理郭经芳说，该馆靠收取门票和茶水费来维持运转，每天需支付皮影戏演出费用100多元。“乡下酬神了愿、红白喜事、庆丰收时也会请我们去表演。”杨燕山说。　　眼下，这些戏骨们最发愁的还是不断增长的年纪。　　百位民间艺人，平均年龄达到65岁。正如江先平常说的：玩不了多少年了。　　在天门，最年轻的皮影戏艺人叫朱丽，今年也已39岁。　　　　像此次《猪八戒背媳妇》，市皮影艺术协会每年都会新排练几部新戏。　　但市场的反应是，吸引新戏迷的效果并不理想。　　戏是新戏，但创作速度再快也比不过网络、电视。　　市皮影戏省级传承人肖木宣说，20多年前，一场皮影戏可赚20元的演出费，人均收入可达3元，而当时农村最吃香的木工一天才赚1.3元。　　他认为，对于皮影戏的传承和保护，在争取国家政策资金支持的基础上，还应适应市场，走市场化之路，通过改变表演方式、声光效果来迎合观众口味。记者 彭磊 通讯员 付磊磊

　　栩栩如生的堂坊叠绣、古朴醇厚的薅草锣鼓、惟妙惟肖的下谷皮影……在15日的神农架林区非物质文化遗产保护协会正式成立暨非物质文化遗产展演活动中，神农架人享受到一场视觉盛宴。　　据介绍，神农架林区非物质文化遗产保护协会，是我省地方第一个非物质文化遗产保护协会。　　近年来，神农架林区在非遗保护与传承方面做了大量工作。“十一五”期间，神农架林区扎实推进非物质文化遗产普查工作，搜集整理了大量资料，并实现数字化。十二五以来，成功申报了《黑暗传》、《炎帝神农传说》等2个国家级项目和《祭祀炎帝神农》、《堂坊叠绣》等7个省级项目和23个区级项目；编纂出版《黑暗传》、《炎帝神农传说》、《野人传说故事》等8本非遗系列丛书。林区活跃着8名省级非遗传承人、37名区级传承人。(通讯员彭剑利)