位列首批中国传统村落名录的龙泉市上田村，新近喜获国家“第一批传统村落保护资金”，成为了浙江省入选的15个传统村落之一。这同时也是丽水市唯一一个上榜的传统村落。传统村落承载着中华传统文化的精华，是农耕文明不可再生的文化遗产。　　上田村位于龙泉市城北乡，龙、遂、松3县市交界处。作为省级历史文化名村，村落大部分仍基本保存着清至民国初的格局，青砖灰瓦马头墙，连绵成片。1935年粟裕、刘英指挥了著名的“上田战斗”，打响了反对国民党围剿的第一枪。　　自2012年以来，龙泉积极贯彻落实国家和省、市关于加强传统村落保护的要求，组织传统村落调查、建档、申报、保护等工作。目前，已成功申报上田村、官浦

　　为推动话剧艺术普及，近日北京人艺推出经典话剧《雷雨》公益场。可是，这一经典剧目的演出，却遭遇了年轻观众的哄笑。“观众哄笑事件”，折射出经典艺术作品和当下年轻观众之间的隔阂。　　　　遭遇笑场的不仅有《雷雨》，近年来话剧演出“观众哄笑事件”频发。　　去年北京大学生戏剧节期间，北京语言大学话剧社演出了苏联经典话剧《青春禁忌游戏》。当演出推进到一段与强奸有关的剧情时，台下爆出一阵哄笑。　　“我们在其他时间的演出，也遭遇了不同程度的观众哄笑。”北京语言大学话剧社副社长欧阳冠男说。　　北京一位资深戏剧媒体人也告诉记者，《天之骄子》《吴王金戈越王剑》《小井胡同》等经典话剧演出时，也遭遇过年轻观众哄笑。　　“不管舞台上演出什么内容，观众在剧场中发笑都是不文明的行为，这是观剧的一个常识。因为观众的哄笑不仅会影响演员的表演情绪，还会影响其他观众的观剧氛围。”中国社科院文学研究所研究员刘平说，“很多年轻观众，可能把剧场当成影院了，想笑就笑，其实他们没弄明白，不同的艺术形式对观赏行为的要求是不同的。”　　“在剧场不能哄笑，并不是说对演出不可以有不同意见。走出剧场，可以提意见，可以批评，可以写成文章在报刊上发表，唯独在剧场中要保持安静，因为这是最基本的观剧礼仪。”刘平说。　　在刘平看来，屡屡发生哄笑事件，反映了当下观众尤其是年轻观众观剧礼仪的普遍缺乏。　　　　“《雷雨》到底哪些地方好笑？”记者就此采访了几位年轻的话剧观众。　　有的观众说，台词搞笑；有的观众觉得表演夸张，不太真实。一位初中生看完《雷雨》后甚至大呼“雷人”，认为“剧情编得太离奇了”。　　有文化界人士认为，“这反映了当下年轻观众的浅薄、无知”。　　“哄笑事件虽然是一种不文明的行为，但我不想简单地用‘浅薄’‘无知’来指责年轻观众。因为这些人只是年轻观众中的一小部分。他们对经典作品的不理解甚至误读，很大程度上缘于对作品的时代背景缺乏了解。因此，帮助他们提高欣赏水平才是比较实际的。”刘平说。　　“比如，《雷雨》创作于80年前，它的故事、它所表达的思想、它的台词，与今天的时代生活必然有一定距离，因此，今天的年轻观众欣赏起来，可能存在些隔膜。”刘平告诉记者，他给学生讲解传统经典作品之前，总会把作品的时代背景给他们讲清楚，这样学生们对作品也就慢慢理解了。　　在青年剧作家余青峰看来，不同时代文化背景下的观众具有不同的审美标准，持有不同审美标准的观众必然会对同样的作品做出不同的评判。看着《泰

　　“4个小岛上还有游客，一个人也不能落下！”今早6时30分，舟山东极岛岸边海浪涌动，东极边防派出所的官兵们跳上客轮，准备将小岛上的散客接到本岛。　　今天，舟山气象台已经发布台风紧急警报，傍晚起，预计各渔场最大风力可达12级。东极岛附近海域的风力正在逐渐增大。为确保游客安全，东极安排加班客轮对岛内的1000多名游客进行疏散。8月1日起，东极岛辖区将全线停航。　　“受12号台风‘娜基莉’影响，请游客尽快出岛避风！”大风将窗户吹得嗡嗡响，广播里传出台风警报。东极镇镇干部和边防官兵迅速带队，挨家挨户排摸情况。码头边，已经有不少游客排起了长队，等待前往沈家门的客轮。　　“你不能留在岛上，台风来了很危险！”有个别游客提出想留在岛上“观看台风”，为了劝说他们离岛，东极边防派出所所长徐敏已经口干舌燥。　　中午12时，最后一班客轮靠岸，岛上1000多名游客被全部疏散。忙碌了一上午，边防官兵们这才稍稍松了口气。　　与此同时，东极镇也开展了地毯式排查，危旧房屋中的100余名群众，被紧急转移到安全地带。海边的风浪越来越大，不少小型渔船也被众人合力拖到了岸上。“去看看养殖户的情况，不能让他们冒险出海！”惦记着养殖户的安全，边防官兵又赶到海水养殖区查看，确保万无一失。　　截至发稿，舟山市三防指挥部已经启动防台风Ⅲ级应急响应。全市有5290艘渔船在港避风，8艘渔船正在返港。岱山县和嵊泗县共疏散游客7460多人，桃花岛、普陀山等海岛景区也已疏散游客1.7万余人。记者 史朵朵 通讯员 徐敏 王涛

　　一部精湛的剧本，可谓是一台好戏的灵魂，历史悠久的川剧之所以能生生不息流传至今，与川剧剧本高超的文学性密不可分。若要论川剧剧本文学性的典范之作，《情探》当之无愧。《情探》一折出自大幕戏《焚香记》，其前身是古本《活捉王魁》，经清末四川大儒赵熙之手改良而成，许多唐诗、宋词、元曲的名句都被化用在赵熙的剧本中，颇具意境，格调高雅，受到戏迷的一致推崇，甚至一度成为成都市民广为传唱的流行歌曲。著名川剧小生蓝光临曾上百次演绎《情探》，并赢得了戏迷和专家的一致肯定。如今已经79岁高龄的蓝光临聊起《情探》依旧神采飞扬，一段段唱词脱口而出，他认为，《情探》是一折《红楼梦》式的好戏，其文学性堪称川剧之首。　　　　　　“绝妙啊，绝妙！”说起《情探》，蓝光临赞不绝口：“以景表情，以情写景，赵熙的词句真是千古绝笔，整篇剧本读起来就像是诗一样，还能让人联想出画一样的美景。我觉得《情探》很值得做学术研究，应该叫‘情学’。”　　“更阑静，夜色哀，月明如水浸楼台，透出了凄风一派，梨花落，杏花开，梦绕长安十二街。夜间和露立窗台，到晓来辗转书斋外，纸儿、笔儿、墨儿、砚儿，件件般般都似郎君在，泪洒空斋，只落得望穿秋水不见一书来……”这段如诗如画的词句便是《情探》的开篇。蓝光临说：“‘夜色哀’的那个‘哀’字真是绝了，不管换成什么字，都不能更精妙地表达人物的感情。这段唱词还特别有韵律，比如‘月明如水浸楼台’，就是仄平平仄仄平平。‘梨花落’是比喻离别，‘杏花开’的‘杏’在四川话里念‘hen’，暗指恨，这两句连在一起就把离愁别恨的悲情抒发得淋漓尽致。”　　有着“晚清第一词人”美誉的赵熙，唐诗、宋词功底深厚，杂剧、传奇也广泛涉猎，佳句信手拈来。在焦桂英的唱段“迢迢千里犯尘埃，会向瑶台，总算是明月入君怀，纵说是双凤齐飞，也愿化为红绸带，又何忍抛下名花不肯栽？”中，几乎每一句都似曾相识，经赵熙修改后化用得恰到好处。“还有很多唱段都化用了古诗词，”蓝光临说，“‘莫使他春愁如海’这句一读便知是出自秦少游《千秋岁》的‘落红万点愁如海’，我曾经专门写文章分析过《情探》里各种唱段的化用。”　　　　　　回忆起第一次接触《情探》的感受，蓝光临笑称“很难”。《情探》自从被搬上舞台后便是常演剧目，川剧名角康子林、姜尚峰、曾荣华都曾擅演该剧，其中曾荣华是蓝光临的师父。“因为文学性很强，所以看了师父的演出后我感觉很有难度，在上台演《情探》之前，我自己准备了3年。我不仅大量查阅相关资料，还反复向知识分子请教，戏曲研究专家彭其年给我认真讲解，老师们只要演出《情探》我就去看，一边学习一边做笔记，然后再和老师们讨论。《情探》这折戏我越学越喜欢，对赵熙佩服得五体投地！”蓝光临告诉记者，《情探》是川剧帮打唱的代表作，演员演出、乐队伴奏、帮腔演唱都很有难度，《情探》一出省内各地都争相学习，但真正能演好的只有少数，当时甚至有一大批文人专门研究《情探》，鉴赏剧本之美。　　蓝光临透露，3年准备时间达到了大幕戏的准备长度，是他此生准备最久的折子戏。“二十五六岁那年，我终于登台演了《情探》，但总觉得还差点什么，直到之后有一天我晚上在黄龙溪听到打更的声音，和‘更阑静，夜色哀’结合起来，突然就觉得真正来了灵感，当时因此还作诗一首。”此后，蓝光临演起《情探》更是得心应手：“川剧名导夏阳在我演出后专门鼓励我说，观众都反映最喜欢看我演。”　　　　　　演了上百场《情探》的蓝光临对这折戏感情很深，他深情地说，《情探》不仅是川剧文学性的典范，也是川剧极佳的代表作，年轻一辈一定要好好继承，深奥的唱词一定要细细理解。蓝光临说，在赵熙所在的“五老七贤”年代，文人学士的广泛相助才成就出川剧的经典佳作，其中以《情探》最为突出：“《情探》一经演出就迎来一致好评，只要一挂《情探》的演出水牌，马上剧场的戏票就要被抢完，特别受欢迎。《情探》的唱词朗朗上口，戏迷都很喜欢，有些专业的老戏迷和专家一样认真研究，听我师父说在上世纪二三十年代，走在街头巷尾随处都能听到有人在唱‘更阑静，夜色哀’，流行程度不亚于现在的流行歌曲。”大文豪巴金曾在《祝贺与希望》一文中称，“忽然听见有人在唱《情探》，我居然站在一家商店门前听完了半张唱片。”他也曾为《情探》着迷。　　文学性极强的特点也让《情探》多次走进学生教材，蓝光临透露：“《情探》被很多学者看中，戏剧研究专家、高中教师彭其年把《情探》作为高中语文课文给学生讲授，还有一位川大文学院教授把《情探》收入自编教材，并都在学生中引起很好的反响。”此外，《情探》还曾被收入《中国戏曲选》作为全国多家戏剧学院的教材，堪称戏剧界经典佳作。本报记者 祝丹妮　　　　阴风飒飒，黑月无辉，相思血泪汨盈腮，到如今化为孽海。　　缓思裁，权相待，犹恐他从前恩爱依然在，好叫奴千回万转，触目伤怀！　　红鸾星，照玉台，连理枝头花正开，怕只怕绿珠红粉沉光彩。　　我迢迢千里犯尘埃，会向瑶台，总算是明月入君怀。纵不能双凤齐飞，也愿化为红绸带，又何忍抛下名花不肯栽。　　　　2006年，著名剧作家、“巴蜀鬼才”魏明伦的川剧剧本《变脸》被选入人民教育出版社出版的初中语文教材，与莎士比亚的名作《威尼斯商人》等一同收录于义务教育课程标准实验教科书《语文》九年级下册的第四单元，并一直沿用至今。此前，魏明伦的川剧剧本《潘金莲》曾被选入教育部向全国高校文科推荐教材《中国当代文学名篇选读》。