中资企业“走出去”提速，人民币国际化进程加快，而商业银行在国内市场的发展已经进入了微利时代，越来越多的银行将眼光投向海外市场，继而掀起了又一轮国际化战略热潮。对于中资银行此轮“出海”潮，中国农业银行首席经济学家向松祚认为，目前的中资银行虽在全球各地设立分支机构、开展国际化业务，但相对还比较初级。真正的国际化是在国际金融体系拥有话语权、定价权，这类软实力的提升应是中资银行未来需要积极探索的。       

相较于刷新了全球兼并收购纪录的超级年度2015年，2016年第一季度最大的亮点在于中国公司的跨境海外并购。2016年，安邦掌舵人吴小晖三顾茅庐请购喜达屋终不得，一石激起千层浪。同时间，借产业升级和资产配置的东风，中国资本市场的十八路诸侯东征西战，争相联姻海外资本，各显神通。前有骁勇善战的海航系求亲英迈，后有名门之秀安邦半路截和喜达屋；外有海尔通用喜结连理，内有宝能万科股权大战；那边厢西下逐鹿硝烟四起，这边厢宝万之争峰回路转。欲想成功，必有其梦，数并购市场风流人物，且看彭博数据为各位看官一一道来。        

日前，安邦最终宣布退出喜达屋收购案。外界对其退出原因的猜想中， “因当地监管而终止”颇具争议。在遭美国外资投资委员会审核的收购申请中，虽然中国连续三年(2012-2014)占据榜首，但这更多反映出近年中资对美投资交易数及交易规模的快速增长。而且，酒店业投资在美国并非敏感领域，开放度并未减少。2015年中资对美国酒店地产的投资总额达到26亿美元（约合人民币168亿）。随着中国游客赴海外游的数量日益增加，中企收购国际品牌酒店布局海外市场将是长期趋势。      

德国是世界上最具竞争力的商业地区之一。德国公司强劲的出口实力使德国成为全球第三大出口国。在世界各地，“德国制造”代表着高质量，这也是德国成为最热门投资项目的目的地的重要因素。2013年，将近800个新投资项目在德国落地，投资数量位列世界第四。德国自八十年代就开始在中国投资，如今，作为中德双边投资的新常态，德国投资着越来越频繁的收购中国公司的股份或资产，同样，近年来，中国对海外投资，尤其是对德国投资的兴趣高涨，对德投资项目数量稳定增长。在这种大背景下，为了促进中德两国的合作并在交易中提供指导和帮助，中德双方共同编写了本《指南》。