据美国《防务新闻周刊》8月12日报道，美国海军“弗吉尼亚”级潜艇以其造价低廉和按时交工而著称，建造潜艇的两家船厂在节省时间方面展开激烈竞争。　　第11艘“弗吉尼亚”级潜艇“北达科他”号作为BlockⅢ型的首艇在建造方面有显著变化，因此该潜艇将延迟交付。美国海军原定在4月进行首次海上试验，但显然技术人员需要更多的时间来解决存在的种种问题。　　“北达科他”号最终于8月3日下水并取得首轮海试成功。在港口停泊一天后该潜艇于8月6日在布拉沃进行第二轮海试。，预计该艇在8月下旬完成全部海试并于8月31日交工。　　该潜艇20%的部分进行了再设计，其中重点改造了艇艏。12个独立的战斧式巡航导弹发射管由两个大型“弗吉尼亚”有效载荷发射管(VPT)取代，改装后的潜艇不仅能承载战斧导弹，同时也可负载各式武器 、传感器。同时新的大孔径艏阵也将取代之前安装的球形声纳阵。　　“北达科他”号将于10月25日在Groton举行服役仪式，目前相关准备工作正在进行中。 (实习编译：闫美琪 审稿：聂鲁彬)

　　日前，随着某型直升机试验在总装驻川某所8米×6米风洞圆满完成，国内首次实现对直升机前飞状态的载荷自动配平，标志着中国成功解决了直升机风洞试验中的自动配平技术难题，使中国直升机研制从此拥有了更加安全高效的试验研究平台。　　在风洞试验中，当风速确定时，直升机模型对应的倾斜角度无法精确预知，需要根据数据监控系统反馈的天平载荷来进行繁琐的调节，逐渐逼近并最终使模型保持平衡状态。长期以来，中国都是靠人工手动来完成调节，不仅耗时耗力，而且稍有差错，就可能直接损坏模型和试验平台。随着中国直升机性能需求的不断提升，研究和发展直升机载荷自动配平技术成为当务之急。　　伴随着信息技术的发展，总装驻川某所基于人工神经网络的自动配平技术思路逐渐清晰。在直升机4米试验平台大修过程中，这个所通过设备改造升级，成功建立直升机试验信息网络系统，并先后解决动态装置调试、系统间数据实时共享、调节精度修正等关键技术难题，使得该系统能够自动进行精确的载荷平衡调节。试验结果表明，这项技术的成功应用，将大大提高直升机风洞试验效率，减少发生人为调节失误的几率，是中国直升机试验技术的一项重大进步。(田兆运 张鹏程)

　　经过解放军、武警和民兵预备役部队1100多名官兵7天紧张奋战，鲁甸地震灾区牛栏江堰塞湖导流槽于12日17时全面打通。　　云南鲁甸发生6.5级地震后，山体发生位移滑坡，在牛栏江上形成了巨大堰塞湖，对周边群众生命财产安全带来严重威胁。成都军区抗震救灾联合指挥部8月6日在堰塞体上设立一线指挥组，成立由武警水电指挥部、第13集团军某工兵团、云南省军区曲靖军分区等1100多名官兵组成的堰塞湖排险专项任务责任区，全力展开排险会战。　　为全面掌握险情实施科学决策，成都军区抗震救灾联合指挥部领导多次乘坐直升机勘察地形，现地论证排险方案。武警水电部队担负主要施工任务，800多名官兵克服天气复杂多变、施工任务艰巨等困难，共进行炸药量超过1吨的大规模爆破13次，小规模爆破100余次，出动大型工程机械210台，开挖土石方10.3万立方米，顺利完成攻坚任务。　　第13集团军某工兵团、第14集团军某旅和武警任务部队官兵担负道路抢通和装备运送任务，冒着余震和滚石频落的危险运送炸药及排险装备。第13集团军某工兵团团长唐国勇带领150名工程兵及时打通通往堰塞区的唯一公路，在堰塞湖上架设可载重60吨的漕渡门桥，先后转运29部大型装备，20台工程机械，以及作业器材、炸药和救灾物资近200吨。　　第13集团军某陆航旅担负堰塞湖空中勘察预警任务。直升机先后飞行14架次、20余个小时，在堰塞湖上空实施抵近勘察，对次生灾害隐患及时发布预警信息。　　曲靖军分区100多名官兵和民兵预备役人员利用10艘橡皮艇和6艘冲锋舟，不断打捞、清理从上游涌来的漂浮物7万余平方米，防疫洗消水面27.3万平方米，为施工作业排除了隐患。　　据成都军区抗震救灾联合指挥部副指挥长梁冬春介绍，下一步抗震救灾部队将在地方党委、政府的统一领导下，继续做好受灾群众安置、拆除危房、医疗卫生防疫等抗震救灾各项工作，夺取抗震救灾的全面胜利。(记者刘永华、王德思)

　　　　据共同社12日报道，靖国神社近日以书面形式回答了共同社提问，重申不可能分祀在东京审判中被判为“甲级战犯”的前首相东条英机等14人，称“已经合祀的祭神不可能撤下来”。　　靖国神社1978年合祀了甲级战犯，遭到中国等国的抗议。日本国内也有人批判这种表彰战争领袖的做法并要求进行分祀。在书面回答中，靖国神社将二战定性为旨在“自存自卫”，表示“我们认为当时我国是在这样的认识下宣战的”，并就神社的运营形态表示“鉴于神社创建的由来，本应由国家来保护”。有关首相、阁僚参拜一事，靖国神社称“只要有人想要参拜，不论是谁我们都平等地欢迎”，对于天皇参拜则表示“不会改变敬候天皇光临的立场”。日本天皇自1975年以来就没有参拜过靖国神社。　　中方多次强调，只有切实正视和深刻反省侵略历史，真正做到“以史为鉴”，日本才有可能同亚洲邻国发展“面向未来”的关系。(王 欢)

　　据日本时事通讯社12日报道，中国海警编队3艘海警船当天再次进入钓鱼岛海域，并持续巡航约4小时。报道称，这是今年以来中国海警船第19次进入该海域。那霸市第11管区海上保安本部称，中国海警2101、2112和2151这3艘船于12日凌晨零时20分至25分进入钓鱼岛海域巡航，直到4时45分左右才相继离开。　　中国国家海洋局网站12日证实，中国海警2151、2101、2112船编队当天在我钓鱼岛领海内巡航。　　中国海警船本月6日曾进入钓鱼岛海域并向日本海上保安厅船只宣示主权。据日本外务省网站消息，自2012年9月日本宣布将钓鱼岛“国有化”以来，中国公务船频繁出现在相关海域，“每月大约有5次”。外务省网站称，在采取现场通过巡逻船予以逼退的同时，还要通过外交途径向中国政府提出严正抗议，以“冷静应对中国试图通过实力改变现状的行为”。　　另据共同社消息，日本防卫副大臣武田良太12日前往鹿儿岛县奄美市和濑户内町，要求在当地部署550人的陆上自卫队警备部队，还希望在当地部署地对空和地对舰导弹。(丰 豆)