北京时间12月11日，NBA东部分区将将迎来一场重磅较量――排名东部第二的热火对阵东部领头羊步行者。在过去的两个赛季，双方的每次交手都会带来精彩绝伦同时火药味十足的比赛，尤其是在季后赛。 　　在2011-2012赛季，两队在季后赛中上演6场大战，而2012-2013赛季，双方甚至激战7场，不过每次都是步行者抱憾出局。但本赛季随着保罗 乔治的崛起与步行者自身的补强，步行者在战绩方面力压热火一头。疑问也由此而生，步行者是否已经比热火出色了？ 　　美国雅虎体育12月10日刊文分析称，连续两个赛季季后赛都止于热火，让步行者充分认识到了自身的薄弱环节――板凳问题。为了提高球队的板凳深度，步行者先后签下了沃特森和科普兰，又从太阳队交易过来了“大钻石”斯科拉。而且步行者全队上下都坚信，曾经的领袖丹尼 格兰杰在不久将会复出，他的回归将让步行者的板凳深度达到一个可怕的水平。这样一套第二阵容也可以让主教练在排兵布阵中有更多的选择。 　　当然，不仅仅是板凳，步行者的首发球员也愈来愈出色。尽管12月9日对阵雷霆时大比分落败，但是步行者的战绩依旧笑傲全联盟，他们在内线拥有热火无法比拟的优势，大卫 韦斯特与罗伊 希伯特的双塔威力难以撼动。作为冉冉升起的新星和本赛季常规赛MVP的有力竞争者，保罗 乔治现在也成为其它各支球队所头疼的对象。所以，从整体上来看，步行者是强过热火。 　　在热火队方面，虽然目前来说其阵容尚算完整，但是最近几年韦德一直被膝伤所困扰，本赛季仍无起色。如果热火要对抗步行者之流的顶级强队，甚至是豪取三冠打造“热火王朝”，则不可缺少一个健康的韦德。为了对抗步行者的内线同时也是着眼季后赛，热火签下了曾经的状元――奥登。但问题随之而来，这位史上休息时间最长的球员，他的健康状况和竞技状态能否帮助热火度过重重难关还不得而知。 　　那么，步行者是否已经比热火出色？文章认为，就目前来看答案是肯定的。步行者是一支相对而言更加优秀的球队，但并非意味着步行者就必定能够战胜热火，因为有詹姆斯这个“变数“的存在。全联盟的所有球队都知道詹姆斯有多么优秀。 　　面对赛前剑拔弩张的气氛，“詹皇”显得很淡定，因为此前与步行者的交手中，他多次称保罗 乔治的弱点是缺乏比赛经验。“很显然，每一个人都将这场比赛看做‘惊天大战’，但是我不想过分关注常规赛的比赛，尤其是在圣诞即将来临的12月份。”在接受媒体采访时詹姆斯说道，“目前的步行者是一支出色的球队――可能是一支伟大的球队。我们在尽力去发挥球队的最大潜能。我们期待这一战，但我不希望人们把这场比赛看成是热火的‘正名之战’。”(实习编译：范迪 审稿：仲伟东)