为消除消防等公共安全隐患，沪上名刹、上海市级优秀历史建筑玉佛禅寺今起开始保护性修缮。在为期5年的修缮中，大雄宝殿将向北平移30米，殿前广场面积将扩大一倍。上午10时，修缮工程祈福法会和开工典礼先后在玉佛寺举行。　　玉佛禅寺始于1882年，现位于上海安远路的寺院建于1918年至1928年，前院占地近8000平方米。由于建成年份远超砖木建筑的安全使用年限，并且寺内的消防通道、人流通道或缺失或设计不合理，玉佛禅寺每逢农历初一、十五以及重大节假日，都面临着严重的安全隐患。　　在开工典礼上，中国佛教协会副会长、上海市佛教协会会长、玉佛禅寺方丈觉醒法师介绍说，工程以“安全第一，保护优先”为原则进行设计和施工，修缮后的玉佛寺，在保持原有历史风貌的基础上，合理布局、优化功能，消除公共安全隐患，营造神圣庄严而又和谐温馨的寺院氛围。觉醒法师和市老领导冯国勤还共同为“玉佛禅寺觉群慈爱功德会紧急救助基金”揭牌，寺院将继续关心社会弱势群体，扶危济困、救难助贫。中国佛教协会会长传印长老还专门为寺院修缮工程的题词――“百年古刹，再启新篇”。　　根据设计方案和市级优秀历史建筑的保护要求，保留天王殿、大雄宝殿两座建筑，天王殿原地不动，大雄宝殿向北移约30米，中间增设观音殿。大雄宝殿和观音殿之间距离为28.6米，比原来的15米增加了近一倍，殿前广场面积将从目前的约495平方米扩大到995平方米。拆除重建东西厢房和玉佛楼的部分，将把原来的佛协、素斋馆等场所都辟为可供公众活动的佛殿。除天王殿与大殿保留原状外，原有各殿均按新的布局调整体量和形态，采用清晚期江南风格。据悉，修缮工程除了大雄宝殿平移期间外，寺院对外开放和正常宗教活动不停止。（记者 邵宁 实习生 胡嘉俊）

        　　据气象部门预报，台风“娜基莉”或将于8月1日在华东沿海一带登陆。受此影响，南昌铁路局暂停发售8月2日和3日南昌、九江、龙岩、福州、厦门前往温州、宁波、杭州、上海、等地间的47列动车组列车车票。　　此次停售车票的动车车次分别为：福州站始发终到的动车组列车10列；福州南始发终到的动车组列车11列；厦门北始发终到的动车组列车19列；龙岩始发的动车组列车2列；以及南昌始发至上海虹桥的D92、D94、D98次动车组列车；南昌西始发至宁波的D3303／2次动车组列车；九江至杭州东的D113／2次动车组列车。　　铁路部门提醒，恶劣天气出行的旅客，请及时关注南昌铁路官方网站、微博、微信，及车站大屏幕、广播、公告，或通过12306铁路客服平台了解列车运行情况，合理安排行程。(记者齐中熙 樊曦)

　　记者从浙江省温州市有关部门了解到，31日下午，位于该市龙湾区的状元油库后面山上发生森林火灾。　　截至记者15时许发稿时，消防部门已出动多个消防中队前往救援。据悉，该起森林火灾的着火位置位于半山腰处，旁边有寺庙，距离状元油库油罐数百米。目前火势得到初步控制，暂时没有向油库方向蔓延。　　状元油库为温州市较大的油库之一，始建于上世纪50年代，承担着温州北部地区的成品油供应。(记者岳德亮)

        　　图为大学生在向师傅学习清洁马路　　2014年大学生暑期绿化和市容社会实践活动――“当一天环卫工人”昨天在金陵东路外滩举行。来自上海交大、上海华东师大、上海外国语大学等高校的大学生们利用暑期参加了此次活动。尽管天气炎热，但大学生们都不叫苦，他们跟着环卫工人在外滩风景区进行洒扫道路、擦洗围栏、清理垃圾桶等保洁工作。通过烈日下挥汗如雨的保洁劳动，让大学生们亲身体会到环卫工人的辛劳与不易，从而更珍惜环卫工人的劳动成果。（杨建正）