美国《福布斯》杂志网站8月25日文章称，一直以来，“马拉松”式工作成为硅谷文化的一部分。在硅谷，竞争日益激烈，高新产品层出不穷，吸引着各国人才前去发展。但是，硅谷文化弊端日益凸显，工作生活失去应有的平衡。 　　文章指出，近来，沟通与公共关系顾问兼作家Joscelin Cooper在一家大型技术公司任职，并与其公司CEO有着密切合作。Cooper表示，公司员工对领导上司语气虔诚，由衷敬佩，并且“随叫随到”，对此，她感到十分震惊。公司行政助理表示，她很少有时间和丈夫团聚。 　　该公司负责人表示，他每日上下班通勤2个小时，经常直至深夜才能到家，他很满意现在的工作状态。因而，任何维持工作与生活平衡的言论都被认为是“空头支票”。在激烈的工作环境下，牺牲个人生活似乎是明智之举。 　　文章援引Judith Warner在《纽约时报》的文章称，一些女性高管在十多年前选择在家相夫教子，而放弃了事业发展。Warner表示，男性和女性都需要具有挑战和充实的工作，但是他们也需要寻求工作与人际关系、家庭孩子之间的平衡。 　　文章表示，梅丽莎 梅耶怀孕6月之际，被任命为雅虎的CEO，这显示了后时代女权主义的进步。但是，分娩两周后，她随即回到工作岗位，却遭遇指责。前Facebooke 雇员兼作家Katherine Losse表示：“人们要追问，为什么在我们创造的社会里，人们不得去做繁琐的工作，而其它生活只能靠边站。” 　　Cooper表示：“硅谷文化罪魁祸首就在于我们自己，因为我们对于自己的要求更加苛刻，我们寻求与其它国家地区行业不一样的工作方式。”事实上，性别歧视、阶级主义在美国不断盛行，在其它地方也不一例外。 　　《福布斯》称，若要“变革”，硅谷人要循序渐进，采取合理的措施，避免过分沉溺于工作之中。午饭后散步，倡导远程工作或兼职等灵活的工作方案等，都是可行之举。工作文化真正的改变在于，只有人们既能够做好分内之事，同样在工作之余学会享受生活。(实习编译：王晏如， 审稿：李娜)

　　中国国家发改委反垄断局25日透露，合生元、美赞臣、多美滋、雅培、富仕兰(美素佳儿)、恒天然等6家企业，已分别将共计6.6873亿元(人民币，下同)的罚款汇入财政部指定的物价罚没收入账户，全部上缴中央国库。 　　发改委表示，上述6家涉案企业均明确表示不申请行政复议和提起行政诉讼。至此，史上最大罚单的奶粉价格垄断案已顺利结案。 　　2013年8月7日，国家发改委继茅台和五粮液的相关案件后，再次对纵向价格垄断企业开出罚单，合生元、美赞臣、多美滋、雅培、富仕兰、恒天然6家企业共被处以6.6873亿元罚单，这也是中国反垄断调查以来开出的最高金额罚单。其中，广州合生元违法行为严重、不能积极主动整改，被处以上一年销售额6%的罚款，计1.63亿元；美赞臣不能主动配合调查但能积极整改，处以一年销售额4%的罚款，计2.04亿元；多美滋、雅培、富仕兰、恒天然均处罚上一年销售额3%，金额分别为1.72亿元、0.77亿元、0.48亿元、0.04亿元。 　　发改委称，对主动向反垄断执法机构报告达成垄断协议有关情况、提供重要证据，并积极主动整改的惠氏、贝因美、明治乳业免除处罚。发改委表示，将继续对涉案企业进行监督，如存在阳奉阴违、暗地实施违法行为的情况，反垄断机构将依法从严从重处罚。 中新

　　近日，国家统计局对2012年我国文化及相关产业法人单位增加值进行了测算，数据显示2012年我国文化及相关产业法人单位增加值18071亿元。 　　一、文化产业实现较快增长。2012年，我国文化产业法人单位实现增加值18071亿元，按同口径和现价计算，比上年增长16.5%，比同期GDP现价增速高6.8个百分点。 　　二、在国民经济中的份额稳步提高。2012年文化产业法人单位增加值与GDP的比值为3.48%，按同口径计算，比上年增加0.2个百分点；文化产业对当年经济总量增长的贡献为5.5%。 　　三、产业构成保持相对稳定。2012年文化制造业法人单位实现增加值7253亿元，比上年增长17.4%；文化批零业实现增加值1187亿元，增长9.4%；文化服务业实现增加值9631亿元，增长16.7%。文化制造业、文化批零业和文化服务业增加值占文化产业法人单位增加值的比重分别为40.1%、6.6%和53.3%，与上年39.8%、7%和53.2%相比无明显变化。聂丛笑

　　多年来，中国经济一直被誉为世界经济的“火车头”。随着中国经济增速的放缓，一些西方人士开始质疑中国在拉动世界经济增长中的作用。两位西方学者在接受人民网专访时认为，中国经济增速是适度和合理的，有利于结构调整与可持续发展，将对世界经济产生积极影响。 　　“我不认为这是一个什么大不了的问题。因为降低增长速率可以使在过去由于发展过热导致的一些结构性问题得到一定程度的缓解。”苏巴齐在接受人民网记者专访时表示。“因此，中国的经济增长减速不是一个多么严重的问题。这实际上是正确的。”英国皇家国际事务研究所国际经济研究室主任保拉-苏巴齐在接受人民网记者专访时如是表示。 　　“我认为更重要的问题是如何看待和对待这些经济数字。我的意思是，如果中国经济实现成功转型，那么增速放缓就是一件很有益的事。”苏巴齐表示，“经济增速本身只是一个数字，真正重要的是这些数字背后代表的意义。在我看来，中国经济增速的标准已经改变，因为中国目前正在迈入下一个发展阶段。” 　　虽然较过去两位数的高速增长有所放缓，但中国上半年7.6%的经济增速仍是世界主要经济体中最高的。同时，中国正在进行发展方式转变与经济结构调整，以降低经济增长对投资和出口的片面依赖，提升消费对经济增长的拉动作用，促进增长的可持续性。 　　“中国经济过去十多年年均10%的高速增长是不可持续的。欧美习惯了中国以10%的速度增长，因为中国几乎是全球经济增长的唯一动力来源。”罗奇接受人民网记者专访时表示，“从长期来看，中国过去的发展模式或许不是最可持续的模式。中国经济正在经历再平衡与发展模式转变。我认为中国经济发展走出了这一步非常重要，值得称道。”厉振羽