北京8月23日电 新加坡教育部长王瑞杰日前称，新加坡要在激烈竞争中胜出，政府的三大应对策略是建立和维持稳固宏观经济基础，积极重组经济结构，同时追求包容性经济增长。 　　王瑞杰是在出席新加坡经济学会2013年常年晚宴并发表题为“新加坡经济：重新面对挑战”的演讲时作出上述表态的。他同时表示，新加坡需要一个具有战略思维、能灵活落实决策的政府，以及坚韧不拔、能面向世界的国人，但最关键的元素是政府与国人之间的互相信任。 　　王瑞杰表示，新加坡能做的是深化与区域和世界的联系，争取成为环球－亚洲之间的交汇点。可以扩展服务出口行业，特别是金融与商业服务，而新加坡投在研究与发展、高等教育和持续教育方面的资金，将让其有条件从事以创新为主导，具有高增值的经济活动。 　　不过他指出，新加坡最大的挑战是未来人口迅速老化和劳工市场紧缩。新加坡必须抓紧重组经济结构，朝向以生产力为导向的经济增长迈进。 　　他认为，新加坡要稳健前进，必须开辟新路径，同时建立更平等与公平的社会。要做到这一点，必须以更开阔和包容的心态，善用不同人的不同技能与多样化兴趣，为所有人造就平等机会。 　　要取得包容性经济增长，王瑞杰认为必须从三方面着手。首先是创造高素质工作，让中产阶层不断壮大，让新加坡有足够活力让年轻一代圆梦。其次是提供负担得起的住房，作为分享经济成果的具体办法。第三是通过税务制度，有目标地协助弱势群体，避免过度不平等。(财经专线)

        　　 北京8月23日电 日本经济新闻社22日公布的在华日企问卷调查报告表明，有八成在华日企仍看好中国市场，今后将继续强化在华业务。 　　关于在华业绩，有三成以上日企表示，目前的营业业绩不及日本单方面宣布钓鱼岛“国有化”而导致中日关系紧张的2012年9月份以前水平。 　　关于在华氛围，有八成以上日企认为目前仍感受到中国人的反日情绪。 　　关于中日关系紧张导致的后果，有七成日企认为在华业务受到不利影响，具体表现为“销售下降”占72%、“市场开拓停滞”占41%、“与官方及国有企业打交道困难”占24%等。 　　关于今后业绩，有74%的在华日企认为景气向好趋势迟缓，有八成以上日企认为2013年下半年业绩“停滞不前”或“缓慢下降”，有71%的日企认为景气恢复将遥遥无期。 　　此次调查结果由日本经济新闻社从7月中旬到8月上旬期间对129家在华日企进行问卷调查并汇总得出。(财经专线)

　　 北京8月23日电 新加坡统计局日前公布的数据显示，新加坡6月份的零售销售指数(Retail Sales Index)同比下滑4%，节性因素调整后环比下降6.9%。若不包括汽车销售，该指数同比上升2.6% 　　数据显示，6月销售情况最不理想的是汽车，同比下跌26.9%，环比大幅下滑33.8%，主要原因是车贷限制措施、拥车证价格高涨使得汽车销售下挫。 　　其他销售额下滑的还包括电信器材及电脑(-8.2%)、家具和家庭用品(-3.5%)。取得较高同比增幅的则有食品和饮料(7.8%)、超级市场(7.7%)、医药产品和洗浴用品(6.8%)、购物商场(6.2%)等。 　　此外，统计局也公布了6月的餐饮服务指数，该指数同比上扬4%。所有的餐饮服务领域都取得同比增长，其中以快餐店的销售增幅最高，达到6.1%。餐馆和外包自助餐业的销售额分别上扬了5.1%和3.8%。(财经专线)

        　　 北京8月23日电 (记者 董冠洋 石岩)针对上半年中俄贸易下滑局面，中国商务部新闻发言人沈丹阳23日在北京表示，目前双边贸易降幅逐步收窄，1-7月贸易额已与去年持平，“只要双方继续挖掘合作潜力，发挥比较优势，就一定能尽快扭转贸易下滑局面，年内实现正增长”。 　　据中国海关统计，一季度中俄双边贸易额同比下降3.9%，随后降幅逐步收窄。1-7月，双边贸易额累计达到510亿美元，已由上半年的累计同比下降转为持平。 　　沈丹阳分析，上半年中俄贸易规模的下降，主要是受全球经济增长乏力、需求减弱等因素影响。他同时列举从同比“下降”到“持平”数据暗示，目前中俄贸易正在逐步恢复。 　　中国官方资料显示，2012年，中俄双边贸易额为881.6亿美元，中国已连续三年成为俄罗斯第一大贸易伙伴。中国商务部官员亦多次表示，中俄双边贸易互补性强，按现有增速，预计2020年双边贸易额达2000亿美元的目标完全可以实现。 　　投资方面，数据显示，俄罗斯作为中国对外投资的七大主要经济体之一，1-7月，中国对俄投资2.46亿美元，同比增长20.6%。截至2012年，中国累计对俄非金融类直接投资达44.2亿美元，近10年来年均增长40%以上。 　　就推动中俄经贸发展的进一步举措，沈丹阳介绍，首先中国将在确保大宗商品贸易实现持续增长的基础上，努力扩大机电产品和高附加值产品进出口，力争全年双边贸易额实现正增长。 　　此外，还将推动两国地方和企业通过相关融资平台，共同参与俄罗斯远东地区开发、大型基础设施建设和经济特区建设，提升两国投资合作规模和水平。 　　除了能源、航空、运输等传统合作领域的合作，沈丹阳指出，两国还将通过双边建立的经济现代化领域合作机制，推动高新技术和战略新兴产业深度对接，并积极推进核电、航空、航天、信息技术等领域的大项目合作，发掘培育双边经贸合作新的增长点。(财经专线)

　　 北京8月23日电 (记者 魏